Yes, I know, I started the joke,
But now, i don't need you anymore
Hey you, get out !!!
Yes, I want you out
Putting one brick above another brick
I'll see you supplicate through the door slit
Hey you, get out !!!
Yes, I want you out
----------------------------------------------------
I want this wall to remind you that you belong on the other side
And my ammunition will be pointing at you, Just in case you think otherwise
---------------------------------------------------------
Oh well, but if you bring good good cocaine
I think we can be... big great friends
Hey you, get in !!!
Yes, I want you in
But please don't take any photos with me,
And if somebody asks, I´ve never let you in
Hey you, get out !!!
Yes, I want you out
-----------------------------------------------------
So now you know my point of view that you belong on the other side
but I will use you as often as is convenient for my house of wars
---------------------------------------------------------
Yes, I know, I started the joke,
But now, i don't need you anymore
Hey you, get out !!!
Yes, I want you out
I want this wall to remind you that you belong on the other side
And my ammunition will be pointing at you, Just in case you think otherwise
So now you know my point of view that you belong on the other side
but I will use you as often as is convenient for my house of wars
Traducción:
Sí, lo sé, yo empecé la broma,
Pero ahora, ya no te necesito
Hey vos, salí de acá!
Si, te quiero fuera
Poniendo un ladrillo sobre otro ladrillo
voy a verte suplicar por la rendija de la puerta
Hey vos, salí de acá!
Si, te quiero fuera
-------------------------------------------------- -
Quiero que este muro te recuerde que vos perteneces al otro lado
Y mi armamento va a estar apuntándote, Sólo en caso de que pienses lo contrario
-------------------------------------------------- -------
Pero si traes "de la buena", buena cocaína
Creo que podemos ser grandes amigos
Hey vos, entrá!
Si, te quiero adentro.
Pero por favor, no te tomes ninguna foto conmigo,
Y si alguien pregunta, yo nunca te dejé entrar
Así que ahora sabes mi punto de vista, que vos perteneces al otro lado
Pero voy a usarte tantas veces como me sea conveniente, para mi casa de guerras
-------------------------------------------------- -------
Sí, lo sé, yo empecé la broma,
Pero ahora, ya no te necesito
Hey vos, salí de acá!
Si, te quiero fuera
Quiero que este muro te recuerde que vos perteneces al otro lado
Y mi armamento va a estár apuntándote, Sólo en caso de que pienses lo contrario
Así que ahora sabes mi punto de vista, que vos perteneces al otro lado
Pero voy a usarte tantas veces como me sea conveniente, para mi casa de guerras
credits
from Guillermo Gamiz,
track released March 10, 2017
lyrics and music: Guillermo Gamiz
Lead vocal and music band: Guillermo Gamiz.
Choirs: Nicolás Chanseaud.
Produced, Recorded, Mixing and Mastering in Gamiz Estudios, Buenos Aires ,Argentina.
Two slabs of surfy psych-rock instrumentals from a group that's been doing it longer than you've been alive, probably. Bandcamp New & Notable May 7, 2024
Relive the potent punk rock blast of NYC group The Hissyfits with this comp showcasing them in all of their snarling, hooky glory. Bandcamp New & Notable May 6, 2024
Post-punk meets a very classic alt-rock sound on the new record from this Chicago group. RIYL The Breeders, Dinosaur Jr, and Yo La Tengo. Bandcamp New & Notable May 4, 2024
Psychedelia at its most fundamental, the new EP from pôt-pot is equal parts Velvet Underground, BJM, and hypnotic vibes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
Re-live the rip-roaring, hooky-as-hell punk rock of The Hissyfits with this new collection, which compiles their first two cassettes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024